반응형 오징어게임영어공부5 오징어 게임 시즌2 2화 영한 자막 오래 기다렸네요 오징어게임 2!!먼가 아쉬움이 있으면서 시즌3를 기다리게 하는 시즌2인거 같습니다. 이 한글대사는 어떻게 해석이 되는걸까 싶어서 찾아본 자막입니다. 영어 공부 열심히 하세요~ 한글이 진짜 표현력은 짱인거 같아요 ㅎㅎ오징어 게임 2화 할로윈 파티TimeSubtitleTranslation53s[Recruiter] If you want to meet the person you mentioned earlier,성기훈 씨가 보고 싶어 하시는 그분을 만날 수 있는 방법이55sthe key is in my pocket.제 주머니에 있습니다1:54Please don't kill me. I'm sorry for everything. Please!살려 주세요 제, 제가 잘못했어요! 예, 잘못했어요!1:5.. 2025. 1. 4. 오징어 게임 시즌2 1화 한영 자막 오래 기다렸네요 오징어게임 시즌2 먼가 아쉬움이 있으면서 시즌3를 기다리게 하는 시즌2인거 같습니다. 이 한글대사는 어떻게 해석이 되는걸까 싶어서 찾아본 자막입니다. 영어 공부 열심히 하세요~ 한글이 진짜 표현력은 짱인거 같아요 ㅎㅎ오징어 게임 1화 빵과 복권TimeSubtitleTranslation25s[Front Man] Where do you think you're going?어디를 그렇게 가는 거지?29sYou've got no place to go.갈 곳이 없을 텐데39s[Gi-hun] Don't hide like a sneaky little rat. Show yourself.쥐새끼처럼 숨어서 떠들지 말고 내 앞으로 나와44s[Front Man] You should have gotten on .. 2025. 1. 4. 오징어 게임 : 더챌린지 3화 넷플릭스 시리즈 영한자막 오징어 게임: 더 챌린지 3화 전쟁 Time Subtitle Translation 7s [automated voice] You must convince another player to pick up this call. 다른 참가자를 설득해 전화를 바꿔야 합니다 12s If you fail to convince another player to take the phone, 설득에 실패해 전화를 바꾸지 못하면 15s you will be eliminated. 당신이 탈락합니다 23s Your time starts now. 카운트다운이 시작됩니다 28s [Husnain] Why did I answer the phone? 전화는 괜히 받아 가지고 30s Now I'm, like, properly under pre.. 2023. 11. 24. 넷플릭스 시리즈 오징어게임 더챌린지 2화 영한대본 영어 공부 하세요~~ 오징어 게임: 더 챌린지 1화 무궁화 꽃이 피었습니다 Time Subtitle Translation 45s [woman 1] It's like Willy Wonka and the Chocolate Factory. 영화 '초콜릿 천국' 같더라고요 48s Going after the golden ticket. 황금 티켓을 찾아 나서는 거죠 1:03 [man 1] $4.56 million. 456만 달러 1:06 People do a whole lot worse 사람들은 이보다 훨씬 적은 돈 때문에도 1:09 for a whole lot less. 훨씬 더 나쁜 짓을 하죠 1:29 [woman 2] This game has to be played 이 게임에 임할 때는 1:32 with s.. 2023. 11. 23. 이전 1 2 다음 반응형
