반응형 넷플릭스5 넷플릭스 영화 캐리온 영한 한영 대본 입니다. 킹즈맨으로 우리에게 익숙한 테런 에저튼 배우가 주연이네요. 넷플릭스에서 볼만 한 영화가 요즘 너무 없었는데 영어공부를 하면서 볼만한 영화가 생긴거 같아서 좋네요!열공합시당~ 캐리온TimeSubtitleTranslation1:48Yuri…유리1:54[in English] It was not as easy as we anticipated getting this Novichok.노비촉 구하는 게 생각보다 쉽지 않았어1:58Custom inspector doubled his price.세관 검사관이 가격을 두 배로 부르더라고2:02Which means harbormaster doubled his.항만장도 두 배 챙겼다는 이야기지2:28Behind the shop.가게 뒤2:31The trunk of blue .. 2024. 12. 19. 스위트홈 시즌2 공개 : 시즌1처럼 흥행 가능? 시즌1에서 괴물과 사투를 벌어야 했던 주민들은 더 이상 그린홈에서 버티지 못하고 세상 밖으로 나옵니다. 도처에 모인 생존자들이 파괴된 야구 스타디움에서 공동체를 이뤄 살아가지만 그곳도 안심할 순 없습니다. 외부의 괴물 그리고 내면의 욕망과도 싸워야 하는 이들이 새로운 곳에서 또 어떤 위험과 마주할지 더 커지고 진화된 이야기에 궁금증이 증폭됩니다. 시즌2의 런칭 포스터와 예고편을 보면, 현수는 쇠창살에 갇혀 어디론가 끌려온 모습을 볼 수 있습니다. 자신을 기다려 왔다는 상대방에게 현수는 결심한 듯 무엇을 하면 되는지 묻습니다. 현수는 ‘MH-5’ 혹은 '이 모든 걸 끝낼 구세주’라고 불리는데, 과연 어떤 키를 쥐고 있을지 귀추가 주목됩니다. 또한 오정세 배우가 목소리로만 등장하는데, 과연 그는 빌런인지 아.. 2023. 12. 1. 넷플릭스 영어공부 슈츠 영어공부 한영자막 슈츠1화 슈츠 1화 파일럿 파트 1 & 2 Time Subtitle Translation 58s HE WANTS TO KNOW WHAT'S HAPPENING TO HIS DEAL. 제럴드 테이트가 와서 어떻게 된 건지 묻네요 1:00 - GO GET HARVEY. 하비를 불러와 1:01 - TRUST ME, I CAN HANDLE GERALD TATE. 믿어주세요, 제럴드 테이트는 저도 상대할 수 있어요 1:10 - I'M SORRY, YOU SAY THE BET'S TO ME? 뭐라고요? 제가 맘에 드신다고요? 1:13 - HARVEY, WHEN ARE YOU GONNA LEAVE PEARSON AND WORK FOR A MAN? 하비, 언제 피어슨을 떠나 우리 회사로 올 거지? 1:16 - I'LL LEAVE.. 2023. 11. 26. 웬즈데이 넷플릭스 시리즈 3화 영한자막 웬즈데이 3화 친구냐 고독이냐 Time Subtitle Translation 11s [Wednesday] Let's assess, shall we? 상황을 분석해 볼까? 13s Bag over my head for optimal disorientation, 머리를 덮은 헝겊으로 시야 완벽 차단 17s wrists tied tight enough to cut off circulation, 피가 안 돌 정도로 손목을 꽉 조인 밧줄 20s and no idea if I'm going to live or die. 내 목숨이 어떻게 될지 전혀 모르겠음 24s It's definitely my kind of party. 내 취향의 파티군 26s [mysterious voice] Who dares br.. 2023. 11. 23. 이전 1 2 다음 반응형
