반응형 문화47 웬즈데이 넷플릭스 시리즈 4화 영한 한영 자막 웬즈데이 4화 우울하고 멋진 밤 Time Subtitle Translation 30s [Wednesday] Dr. Kinbott tells me I should get out more. 킨벗 박사는 내게 밖으로 더 나가라고 한다 36s Says I need to open my mind to new people and experiences. 새로운 사람을 만나고 새로운 경험을 더 하라는데 40s Who am I to argue with her professional clichés? 판에 박은 전문가 조언에 토 달 거 뭐 있나? 49s While I do the autopsy, 내가 부검할 동안 50s you find the files of the monster's other victims an.. 2023. 11. 23. 웬즈데이 넷플릭스 시리즈 3화 영한자막 웬즈데이 3화 친구냐 고독이냐 Time Subtitle Translation 11s [Wednesday] Let's assess, shall we? 상황을 분석해 볼까? 13s Bag over my head for optimal disorientation, 머리를 덮은 헝겊으로 시야 완벽 차단 17s wrists tied tight enough to cut off circulation, 피가 안 돌 정도로 손목을 꽉 조인 밧줄 20s and no idea if I'm going to live or die. 내 목숨이 어떻게 될지 전혀 모르겠음 24s It's definitely my kind of party. 내 취향의 파티군 26s [mysterious voice] Who dares br.. 2023. 11. 23. 넷플릭스 웬즈데이 미드 2화 영한 대본 입니다. 웬즈데이 미드 2화 영한 자막입니다. 열공 하세요~~ 웬즈데이 2화 가장 외로운 사람 Time Subtitle Translation 13s [Wednesday] This story is about to take a dark turn. 이 이야기가 어두운 전환을 맞을 참이다 19s Usually, I love dark turns. 보통은 그런 걸 좋아한다 22s Like when the carousel brakes mysteriously failed 8살 생일 파티 때 회전목마 제동기가 25s at my eighth birthday party. 알 수 없는 이유로 고장 났을 때처럼 28s But not this one. 근데 이번엔 아니다 36s [sighs] We've been search.. 2023. 11. 22. 넷플릭스 웬즈데이 미드 1화 영한 대본 입니다. 영어 공부 하시는 분들께 많은 도움이 되길 바라며 올려봅니다. 저도 요즘 넷플릭스 보면서 열심히 공부 하고 있네요 화이팅 !! 건강에 관한 포스팅도 조만간 올리도록 하겠습니다. 요즘 너무 블로그를 쉬었네요 ;ㅁ; 여러가지 환경들이 많이 바뀌면서.. 여튼 넷플릭스 웬즈데이 미드 팀버튼 감독 영한 대본 시작합니다. 웬즈데이 1화 수요일의 아이는 울적하다 Time Subtitle Translation 24s [girl] I'm not sure whose twisted idea it was 누구 머리에서 이딴 뒤틀린 발상이 나왔는지 28s to put hundreds of adolescents in underfunded schools 10대 청소년 수백 명을 허접한 학교에 집어넣고 33s run by p.. 2023. 11. 22. 이전 1 ··· 7 8 9 10 11 12 다음 반응형
